نَشرت الكاتبة لوسيا بوينزو روايتها بعنوان «واكولدا» قبل أن تحوّله إلى فيلم سينمائي، تحت عنوان: الطبيب الألماني، وقامت بإخراجه وإنتاجه.
وعرض لأول مرة على هامش مهرجان كان السينمائي عام 2013. فاز الفيلم بجائزة الجمهور في مهرجان سان بطرسبرغ، وجائزة أفضل مخرج وجائزة الحكّام الخاصة في مهرجان هافانا للأفلام. وفيما بعد ظهرت ترجمات عالمية للرواية تحمل العنوانين. (الناشر)
قيل عن رواية الطبيب الألماني:
- رائعة! نادراً ما تطلّع أي شخص إلى مِنغل، وأشباهه في التفكير، بطريقة تثير الإعجاب، كما فعلت لوسيا بوينزو. (صحيفة دير شبيغل الألمانية)
- العلاقة بين الطبيب الألماني والفتاة الأرجنتينية هي من بين الأفضل، والأعلى حساسية، والأكثر عمقاً من بين التابوهات في الأدب المعاصر. (صحيفة سودّاتش زيتانغ الألمانية)
- تخلق بوينزو عالماً غريبًا من الأسرار العائلية والأكاذيب الحكومية التي تنمو لتصبح مثيرة للرعب. (صحيفة نيويورك تايمز عن الفيلم)
رواية الطبيب الألماني
لوسيا بوينزو